春江潮水连海平海上明月共潮生的翻译

大家好,下面有一个小编分享给大家。很多人还不知道春江潮、海平面、明月的翻译。下面详细解释一下。现在让我们来看看!

1.唐代张的《春江花月夜》。

2.原文:

春江是连海平,海上满是明月。

江边无月的地方,随浪行千里!

河水绕芳甸流,月色照花林。

空河中霜飞不知不觉,汀上白沙看不见。

天空中没有尘埃,明亮的空天空中有一轮孤月。

谁看见河边的月亮了?江在月初什么时候发光?

人生代代不息,江月年年相似。

我不知道江月在等谁,但我看到长江在送水。

白云缭绕,青峰浦上无愁。

今晚的船是谁的?项斯·岳明大厦在哪里?

楼上穷,月影萦绕,要把目光从梳妆台上移开。

玉帘卷不起来,铁砧上还会刷回来。

此时不相识,愿月月照你。

一只大雁徒然飞,一条鱼龙潜入水。

昨夜梦见闲池落花,穷春未归。

春江流尽,月落后河池西落。

月满海雾,碣石潇湘路无限。

我不知道有多少人会借着月亮归来,但是当月亮落下的时候,我会摇遍大江南北的树。

3.翻译:春天,河潮浩荡,与大海相连。一轮明月从海上升起,似乎随着潮水一起出来。

月色照在江边,随波荡漾千里,各地江边月色皎洁。

河水蜿蜒绕过袁野,那里花团锦簇,月光照在花朵盛开的树上,像细密的雪珠。

月色如霜,霜在不知不觉中飞起,大陆上的白沙和月色交融在一起看得清清楚楚。

江水天空变成了没有任何微小尘埃的颜色,只有一轮孤月挂在一个明亮的日子空。

是谁第一次看到河边的月亮,是在哪一年河边的月亮第一次照在人身上?

生生不息,生生世世,江上的月亮总是年复一年的相似。

我不知道江上的月亮在等谁,但长江在源源不断地输送着流水。

游子像一朵白云慢慢离开,只留下思福站在离别的青峰浦。

今夜谁的游子在船上飘荡?哪里有人相思楼上明月照?

楼上不停移动的可怜的月光应该照在梳妆台上。

月光卷不进四福的门帘,也刷不掉她梳妆的铁砧。

这时候我们看月亮就听不到对方的声音了。我希望月光会照在你身上。

大雁一直飞,却飞不出无边的月光。江面上的鱼龙在月光下跃入水中,激起阵阵涟漪。

昨晚梦见花落池里,可惜,半个春天后回不了家。

河水会随着春天流尽,池上的月亮会在西方落下。

月亮慢慢下沉,藏在海雾里,碣石和潇湘的距离无限遥远。

我不知道有多少人可以趁着月色回家,但是西沉的月亮荡着,离开了江边的树林。

以上解释解释了春江潮连接海平面与明月的翻译。这篇文章已经分享到这里了。希望能帮到大家。如果信息有误,请联系边肖进行更正。

« 上一篇
下一篇 »